Frida Hansdotter

Ja, du ser jag får ju ett leende på läpparna direkt! säger Hansdotter och drar iväg att skratt när vi pratar om säsongen som snart går igång. (8 nov 2015, när hon pratar om säsongstarten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) du (=ni) ser jag får ju ett leende (=smil) på (=ettrig, kungen, villig) läpparna direkt! säger Hansdotter och (=et, samt) drar iväg att skratt (=flabba, flabb, garva) när vi pratar om (=runt, ifall, försåvitt) säsongen som (=såsom) snart (=om en stund, därnäst, strax) går igång.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag mår okej, gör jag. Jag vaknar varje dag med ett leende på läpparna. Och jag är fortfarande gift, säger Olausson, med ett litet skratt. (10 feb 2020, när han talar om hur han mår och hans livssituation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kul att man till och med kanske kan påverka slutet av säsongen med laget nu. Om allt rullar på fortsättningsvis med skadan och ligan inte drar igång allt för snart hoppas jag vara redo när tävlingsmatcherna drar igång. (19 mar 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett leende startar på läpparna, ett flin sträcker sig ända till ögonen, ett fniss kommer från magen; Men ett gott skratt bryter fram fårn själen, flödar över, och bubblar runtomkring, överallt.

A smile starts on the lips, A grin spreads to the eyes, A chuckle comes from the belly; But a good laugh bursts forth from the soul, Overflows, and bubbles all around

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är 100 procent positiv till att det drar igång nu igen. Det som händer annars, inte minst om vi inte drar igång i Sverige snart, är ju att det kommer att få konsekvenser för klubbarna och för idrotten. Så vi måste igång så fort som möjligt i Sverige. (18 maj 2020, när han gästade Sportspegeln på söndagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag återerövrade den, säger Bruce Dickinson, med ett brett leende på läpparna. (10 jan 2024, i en intervju om att ta tillbaka låten "If eternity should fail" från Iron Maidens album "The book of souls".)

Hjælp til - skriv in på dansk: