Björn Ferry

Utan Hanna i laget finns det ingen medaljchans. Hon är i form då hon varit på vippen att tagit medalj i flera lopp. Jag tror att hon är oerhört revanschsugen för hon vill ha den här medaljen, men det är många som slåss om medaljerna. (19 feb 2020, i en intervju med SVT Sport innan singelmixedstafetten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utan Hanna i laget finns det ingen medaljchans. Hon är (=befinner sig, vara) i form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) då (=emedan, förr) hon varit på (=ettrig, kungen, villig) vippen att tagit medalj i flera (=många, ytterligare) lopp. (=tävling) Jag tror (=antagande, förmoda) att hon är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) revanschsugen för (=ty, förut, stäv) hon vill ha (=äga) den här medaljen, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) om (=runt, ifall, försåvitt) medaljerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

”Det är något mellan oss och förbundet. Men så klart vet vi att det finns lite bonuspengar som delas ut, men någonstans är det den där medaljen man vill plocka. Jag har varit med många år och det är inte så många medaljer vi har tagit, så det hade varit skithäftigt med medalj och så en liten bonus på det.". (14 dec 2023, intervju med SVT Sport om handbolls-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade en väldigt skön känsla i laget. Det är en bra blandning. Det är många unga och erfarna, vi har en tro i varandra. Vi ska till Lyon, och vi ska inte bara slåss om medaljerna utan vi ska slåss om guldet, det finns inget annat, punkt. (29 jun 2019, efter segern mot Tyskland i fotbolls-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tre rutinerade tjejer som har visat bra form. Dessutom har de tagit medalj på EM så det känns som den bästa uppställningen nu när Helena är skadad. Jag tror att vi kan vara med och slåss om en medalj. (26 aug 2016, när han pratar om Sveriges lag i stafetten efter att Helena Jansson missat på grund av sin stukade fot)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är glad över att ha kunnat prestera när det krävdes, det var ett bra lopp, och jag vet inte om jag varit glad om jag tagit medalj efter ett dåligt lopp men visst när det var så nära. Jag hade varit jätteglad över en medalj, funderar Ripa. (15 sep 2016, efter kanotfinalen i Paralympics i Rio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill vara med och slåss om medaljerna, jag vill så klart vara med och slåss om den ädlaste, men skulle jag ta medalj är jag supernöjd. (17 feb 2017, inför damernas VM-slalom)

Hjælp til - skriv in på dansk: