När jag hört om andra som haft sömnproblem tidigare har jag tänkt ”men herregud, hur jobbigt kan det vara?”, men det är hemskt, det har jag insett nu. (13 sep 2022, intervju med norska TV2 om hennes kamp med sömnen efter att ha drabbats av corona.)
När jag hört om(=runt, ifall, försåvitt) andra som(=såsom) haft sömnproblem tidigare(=förut, förr) har jag tänkt ”men herregud, hur(=hurdan)jobbigt(=arbetsamt)kan(=har kunskap i) det vara?”, men(=ändock, skada) det är(=befinner sig, vara)hemskt,(=fasansfull, ohygglig, ohyggligt, förfärligt) det har jag insett nu.(=just nu, numera, genast, omedelbart)