Emil Jönsson

När man ser rött och får blodsmak i munnen. Direkt då vart jag ”shit var hände nu” och stannade av i tio meter och tänkte ”det här kan inte vara bra” men sen är man så inne i tävlingen. men det var ett tydligt tecken på att kroppen började säga ifrån. (7 jan 2016, intervjun med Emil Jönsson) Hjælp til - skriv in på dansk: Tour de Ski

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) ser rött och (=et, samt) får blodsmak i munnen. Direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) då (=emedan, förr) vart (=var, varthän) jag ”shit var (=varje, varenda, vart) hände nu” och (=et, samt) stannade av (=avbruten, från, bruten) i tio meter och (=et, samt) tänkte ”det här kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bra” men (=ändock, skada) sen (=försenad) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) så (=odla, plantera) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i tävlingen. men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) ett tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) att kroppen började säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ifrån.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Idag var ett fruktansvärt lopp. Jag kräktes på andra varvet. Det syntes någonting rött. Jag fick blodsmak i munnen. Ledarna har skrikit hela loppet att jag ska bryta. Men jag tyckte jag kan åka runt i alla fall. Det kändes dumt att kliva av. Vi får se hur det blir ikväll men man har dålig smak i munnen. Usch. (6 jan 2016, efter den femte etappen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kräktes på andra varvet. Det syntes någonting rött. Jag fick blodsmak i munnen. Ledarna har skrikit hela loppet att jag ska bryta. (7 jan 2016, efter loppet igår.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle byta skidor och vet inte vad jag tänkte på när jag kom in på stadion. Den röda och blå banan går parallellt. Jag var inne i min egen värld. Är jag på röd eller blå, så jag stannade. Jag började skrika. Vilken väg skulle jag åka, så jag var helt utom mig. (28 feb 2015, efter att hon kört fel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man får se till att hyra en skylift på 30 meter, Jag är inte höjdrädd men kroppen börjar säga ifrån lite. (12 maj 2016, när han pratade om att måla fasaden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så det är en orolig plats kan man säga. Så det skulle kunna vara att det här stora skalvet påverkat det här området lite, men jag tror egentligen inte att det gör särskilt mycket. Det är för långt ifrån för att göra en rejäl påverkan. Så jag tror inte att det spelar så stor roll eftersom det hände så långt sydöst, det som hände i går. (7 feb 2023, om möjliga påverkan av jordbävningen på Istanbul-regionen)

Hjælp til - skriv in på dansk: