Calle Halfvarsson

Vi var allihopa långt efter så det var ingen toppendag. Tyvärr är den här helgen förstörd för mig redan i dag, men det är bara att kämpa vidare mot nästa helg. (18 jan 2020, efter sitt lopp i Nove Mesto) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) allihopa långt (=fjärran) efter så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) ingen toppendag. Tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) den här helgen förstörd (=demolerad, pajad, fördärvad) för (=ty, förut, stäv) mig redan i dag, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) vidare (=framåt, fortsättningsvis) mot (=till) nästa helg. (=lördag, veckoslut, weekend)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer in i det helt fel och får ingen bra känsla. Det känns tungt från start och jag får ingen fart på grejerna. Jag är långt efter idag men det är nästa helg det ska gå fort. (18 nov 2017, efter 15 kilometer klassisk stil i Gällivare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns bra att ha fått väcka liv i kroppen efter den här helgen speciellt inför det som väntar nästa helg. (21 nov 2021, 21 nov 2021, efter ett lopp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer köra sprint, det är en klassisk sprint redan i Beitostölen nästa helg, nu blev det så den här helgen, säger han. (2 dec 2022, världscuphelg i Lillehammer när laget till sprinten presenterades och han inte var med trots pigga säsongsinledningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade redan under försäsongen det kämpigt men trodde att det skulle lossna till nästa helg, eller helgen efter. Det tog på krafterna eftersom skidåkningen är en så stor del av mig. Jag dedikerar livet till skidåkningen och vill att det ska flyta på. Jag gav aldrig upp min dröm och att det fanns ett hopp ändå. Jag kände i Lathis före Holmenkollen att det började lossna lite. I Holmenkollen framför allt fick jag en liten smak. (15 apr 2020, efter loppet i Holmenkollens tremil)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser ju att siffrorna kanske är lite lägre än förväntat, men å andra sidan är det helg och därför är de också osäkra. Tyvärr är inte de här siffrorna i dag en korrekt indikation över var vi ligger, utan vi får vänta tills efter helgen innan vi kan få rätsida på det. (2 maj 2020, kommentar under SVT:s sändning)

Hjælp til - skriv in på dansk: