Britta Backlund

Jag var fruktansvärt nervös på start för jag visste att hon var duktig. Jag hade förhoppningar att kunna slå henne men det kändes lite långt bort idag. Nerverna var utanpå kroppen idag. När jag kom ner och såg hennes hastighet skakade kroppen. (13 mar 2021, efter seger i världscupavslutning i Idre) Hjælp til - skriv in på dansk: Vintersport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) fruktansvärt nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) på (=ettrig, kungen, villig) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) för (=ty, förut, stäv) jag visste att hon var (=varje, varenda, vart) duktig. (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) Jag hade förhoppningar att kunna (=veta) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) henne men (=ändock, skada) det kändes lite (=få) långt (=fjärran) bort (=undan, dän) idag. Nerverna var (=varje, varenda, vart) utanpå kroppen idag. När jag kom ner (=ned) och (=et, samt) såg hennes hastighet (=snabbhet, tempo, fart) skakade kroppen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nerverna var utanpå kroppen idag. (13 mar 2021, efter seger i världscupavslutning i Idre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var för dåligt på skjutvallen idag, så var det. Kroppen kändes väl okej, lite trött men det räcker inte till idag. (18 mar 2018, efter jaktstarten i Holmenkollen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var lite tung i kroppen tidigare och var spänd inför start. Men jag hade en helt annan kropp idag. (10 jan 2016, efter loppet på sista etappen av Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nerverna är lite utanpå kroppen. Det är mycket kvar att göra, men vi kommer få ihop det. (26 nov 2021, när de diskuterade den nära invigningen av Thoren Arena)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes bra och jag hade bra skidor. Jag är verkligen jätteglad att kroppen svarade så bra idag och att jag äntligen fick kliva upp på pallen igen. Jag gav allt för att utmana Therese men hon var några sekunder för stark även idag. (29 feb 2020, efter tävlingen i Lahtis, där hon slutade tvåa på 10 km klassiskt i Ski Tour.)

Hjælp til - skriv in på dansk: