Det är så långt tillbaka i tiden att det blir märkligt. Medaljer och segrar är ju färskvara i upplevelser, så det blir bara konstigt hela grejen egentligen. (17 dec 2021, i en intervju med NRK)
Det är(=befinner sig, vara)så(=odla, plantera)långt(=fjärran)tillbaka(=åter) i tiden att det blir märkligt. Medaljer och(=et, samt) segrar är(=befinner sig, vara) ju färskvara i upplevelser, så(=odla, plantera) det blir bara(=enda, enbart, endast) konstigt hela(=alltsammans, läka) grejen egentligen.