|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) när Johan ringde mig, min (=uttryck) tränare, (=handledare, instruktör, coach) efter loppet. Han sa så (=odla, plantera) här: ”Johanna, om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) seriös (=allvarsam, allvarlig) så (=odla, plantera) trodde jag faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) inte (=ej, icke) att du (=ni) skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) pallplats i dag”. Så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) då!
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johanna Hagström
Liknande ordspråk:
 Johanna, om jag ska vara helt seriös så trodde jag faktiskt inte att du skulle ta en pallplats idag. (2 dec 2021, efter sprinten i Ruka, där Johanna Hagström tog en andraplats.) |
| Jag trodde faktiskt inte att de skulle gå så här långt. En stat som är med i EU kan inte bete sig på det här sättet. Guardia civil är ju faktiskt en militärpolis, det är inte vilken polis som helst. Och i EU-fördraget står att man inte får använda militär mot sin egen befolkning. (1 okt 2017, under dagen när hon besökte vallokaler på olika platser i Katalonien) |
| Det är klart att det skulle kunna ske. Men jag trodde faktiskt inte det i år. Sedan tycker jag att jag gjort goda internationella resultat efter att jag kom tillbaka efter min blodpropp. (3 maj 2021, när hon bekräftar att hon är utesluten från det norska landslaget.) |
| Man var glad och helt förstörd samtidigt. Jag grät faktiskt och det trodde jag inte att jag skulle göra. (12 maj 2016, när han nådde målet i Australien.) |
| Det är en helt sjuk match. När vi värmde upp tänkte vi om vi ens skulle ställa upp. Vi körde på och ville gå så långt som möjligt. Vi trodde faktiskt inte att vi skulle vinna den här matchen. (13 apr 2025, efter att ha vunnit semifinalen i Elite 16 i Saquarema, Brasilien) |
