|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag ser bara (=enda, enbart, endast) fram emot att få (=lite, ringa, erhålla) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med (=tillsammans) träningen och (=et, samt) blir det något krångel (=svårighet, strul, besvär) då (=emedan, förr) får man (=idiot, kille, karl) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) den bollen då. (=emedan, förr) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag bara (=enda, enbart, endast) så (=odla, plantera) himla (=väldigt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att jag mår bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det andra är (=befinner sig, vara) sekundärt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jennie Öberg
Liknande ordspråk:
 Hvad landstræneren vil frem mod næste kamp, bliver spændende at se. Men lige nu er jeg bare glad for at være med igen, og så gælder det bare om at vise sig frem til træning og tage den rolle, jeg får. (8 jun 2025, under et intervju, hvor hun taler om sin tilbagevenden til landsholdet.) |  Vad förbundskaptenen vill fram mot nästa match blir spännande att se. Men just nu är jag bara glad för att vara med igen, och då gäller det bara att visa sig fram till träningen och ta den roll jag får. (8 jun 2025, under en intervju där hon pratar om sitt återvändande till landslaget.) |
| For landsholdet er en god træning altafgørende, fordi vi ofte kun er samlet i få dage før en vigtig landskamp. Derfor glæder vi os til, at vi får en hybridbane i Vest-Danmark, så vi på den måde har de bedst mulige rammer til træningen. Vi glæder os til at komme i gang med at træne på den. (9 okt 2018, efter at Herning Kommune, fodboldklubben Herning Fremad og DBU har indgået aftale om at etablere en hybridbane i Herning til det danske fodboldlandshold.) | För landslaget är en bra träning avgörande, eftersom vi ofta bara är samlade i några dagar innan en viktig landskamp. Därför ser vi fram emot att vi får en hybridplan i Västdanmark, så att vi på det sättet har de bästa möjliga ramarna för träningen. Vi ser fram emot att börja träna på den. (9 okt 2018, efter att Herning Kommune, fotbollsklubben Herning Fremad och DBU har ingått avtal om att etablera en hybridplan i Herning för det danska fotbollslandslaget.) |
Åge Hareide (1953-)
| Jag blir så glad att jag blir galen. Jag ser tjejerna i hörnan som värmer upp, och ser dem skrika och jag blir så glad och bara firar med dem och resten av laget. Det är något jag länge kommer att minnas, säger Rolfö till SVT Sport, apropå känslorna när hon ser bollen gå i mål. (3 jun 2023, när hon beskriver känslorna efter att ha gjort segermålet i Champions League-finalen mot Wolfsburg.) |
| Mavefornemmelsen var god. jeg er rigtig glad for at være her. Der er blevet lagt en god plan, som jeg står fuldstændigt indenfor. Jeg glæder mig bare til at komme i gang. (25 aug 2016, på en pressekonference den 14. september 2023, hvor han blev præsenteret som ny spiller i FC København.) | Magekänslan var god. Jag är verkligen glad för att vara här. Det har lagts en bra plan, som jag står helt bakom. Jag ser bara fram emot att börja. (25 aug 2016, på en presskonferens den 14 september 2023, där han presenterades som ny spelare i FC Köpenhamn.) |
