Marte Olsbu Röiseland

Jag fick en liten influensa i helgen, och är inte redo än. Jag har lite feber och hosta, influensasymptom helt enkelt. (4 mar 2020, norska TV2 (intervju)) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) influensa i helgen, och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) än. Jag har lite (=få) feber och (=et, samt) hosta, influensasymptom helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir långa köer på akutmottagningen när många personer söker för influensasymptom såsom feber och hosta. (14 feb 2018, nyhetsartikel om hög belastning på akuten i Visby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade mellan 20- 30 bilar med ungdomar som hade hög feber, muskelvärk och hosta. Provsvaren visade att de hade influensa. (13 jun 2022, under söndagen hade många ungdomar sökt sig till primärvårdsjouren för att få hjälp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har haft lite feber och hosta, ingen dramatik, men jag vågar inte riskera något. (6 dec 2016, om Nuncios förkylning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är förkyld. Har hosta och är lite snorig, men har inte haft feber en enda dag. Jag har kunnat aktivera mig med promenader och åkt skridskor så kroppsligt känns det jättebra. (22 jan 2022, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har haft en lite trasslig höst, så han behöver få lite tid till träning och därav så är han inte med nu. Och det hade vi väl en liten, liten eventuell plan om att vi skulle ha gjort oavsett resultat i helgen. (23 nov 2015, när Marcus Hellner saknades i landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk: