|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag bröt staven i början (=inledningen, start) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) andra, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tredje varvet kom blodsmaken upp. (=opp) Så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) rejält sliten. (=nött, luggsliten, påver, utnött) Jag ska (=skall) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) farbror doktor (=läkare) så (=odla, plantera) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) händer.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Emil Jönsson
Liknande ordspråk:
 Han bröt staven ute på varvet och blir kanske lite stressad av det. (22 feb 2020, efter Peppe Femlings första skyttet.) |
| Det var ett fall framåt, även om det inte är där jag vill vara, men det är ganska tungt. Det var på tredje varvet som jag bröt staven och ramlade tillbaka i klungan, tappade många positioner. Jag kämpade mig tillbaka någorlunda. (2 jan 2021, efter 21:a plats i masstarten över 15 km klassiskt i Tour de Ski i Val Müstair) |
| Jag fick en tuff start. Jag bröt staven i början och bytte stav fyra gånger. (26 aug 2022, efter att ha slutat på femte plats, 15 minuter efter segraren Astrid Öyre Slind i Toppidrottsvecka i Norge.) |
