Calle Halfvarsson

Allt är konstigt nu, man vet ingenting. Hur länge kommer det här hålla på? Jag vet inte vad jag ska säga, jag vill bara att allt ska bli bra med corona. (10 apr 2020, när han pratar om Fis krisplan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) konstigt nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) man (=idiot, kille, karl) vet ingenting. (=inget, inget alls) Hur (=hurdan) länge kommer det här hålla (=greppa) på? Jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag ska (=skall) säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) jag vill bara (=enda, enbart, endast) att allt (=allting, alltsammans) ska (=skall) bli (=bliva) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) corona.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att bearbeta allt på en gång. Jag vill bara vakna upp och att allt fortfarande ska vara sant då, allt är så konstigt nu, det finns inga ord som riktigt kan beskriva det här. (13 aug 2018, på medaljceremonin efter att ha tagit EM-guld.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har satsat så himla länge mot det här och jag vet att de har gjort allt, allt, allt för att hålla sig friska. Det är duktiga spelare som kommer in också, det ska man komma ihåg, men jag förstår att de här tjejerna är väldigt besvikna. (22 jan 2022, intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit lite konstigt och nytt för allihopa. Allt det här med corona, säkerheten och allt möjligt. Men i övrigt var det en bra träningsvecka i Sundsvall, säger Grans. (13 dec 2020, efter träningsläger i Sundsvall, lördagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju speciellt, det är väldigt speciellt just nu för alla tror jag. Det är nog inte bara jag som tycker att det är väldigt konstigt. När man vaknar varje dag nu så har man ingen aning om vad som kommer att hända till hösten och till vintern. Men samtidigt kan man ju inte stå över träningar heller, helt plötsligt står man där i augusti eller november och så är allt som det ska och det blir säsong och VM är om bara några månader. Då kan man inte stå där och säga att ”jaha, men jag trodde inte att det skulle bli något”. (26 maj 2020, under ett intervju med SVT Sport, maj 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var konstigt och blåsigt och jag kände mig inte säker på något. Jag gjorde allt jag kunde för att bara säkra loppet; fick kompromissa mellan att inte stanna för länge och att skjuta fort. Det var tufft. (1 dec 2016, efter tävlingen när Fourcade svarar på frågor om loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk: