Per Nilsson

Nja, man korrigerar alltid träningen, man gasar och bromsar. Och helst om man har ett mästerskap som väntar. Man ska inte vara i toppform, flyga fram i Falun då orkar man inte hålla den spetsen (till VM). (3 feb 2021, till SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nja, (=kanske) man (=idiot, kille, karl) korrigerar alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) träningen, man (=idiot, kille, karl) gasar och (=et, samt) bromsar. Och (=et, samt) helst om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har ett mästerskap som (=såsom) väntar. Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i toppform, flyga fram i Falun då (=emedan, förr) orkar man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) hålla (=greppa) den spetsen (till VM).

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här innebär att det antagligen är sista gången jag försöker flyga från inlandet. Man vill ju helst flyga härifrån men det är nästan alltid problem. I fortsättningen kommer man välja att köra till Skellefteå eller Umeå. Jag och många andra känner samma sak. Om man har viktiga möten kan man inte lita på att man kommer fram i tid. (23 okt 2018, tisdagsmorgonen efter att flyget ställdes in på grund av tekniska problem med flygplanet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är som att man sakta men säkert urlakas, man tappar energi vid sidan av träningen och då kan det lätt bli allt fokus bara på träningen. Man börjar isolera sig lite, orkar inte med yttre grejer. Samtidigt känns det inte lika bra på träning, det är svårare att vara på när man ska vara på, och av när man ska vara av. Man blir lite på mellanmjölksnivå hela tiden. (15 nov 2022, när hon beskriver de varningssignaler som indikerar att hon behöver dra i handbromsen och justera sin träning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte typen som bromsar mig genom en kris, jag gasar snarare. (26 jan 2021, när Maria Springs jobbuppdrag försvann på grund av pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kvalificerar oss och spelar ett mästerskap för att vi är ett av lagen som har kvalat in. Så borde det vara för domarna också. Man behöver någon typ av uttagning där. Ett mästerskap är inte till för att pröva domare, man ska hålla en viss nivå och då är man välkommen att vara här. (12 dec 2020, efter Sveriges match mot Danmark under EM i Danmark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har verkligen undersökt alla möjligheter men kommit fram till att man inte kan hålla ett bra evenemang och samtidigt hålla sig till riktlinjerna. Man vill ju att det ska vara en produkt att vara stolt över och det känner vi att det inte riktigt blir då. (23 apr 2020, om beslutet att ställa in SM-veckan i Halmstad)

Hjælp til - skriv in på dansk: