Mattias Persson

När det inte går bra är det är ett tungt ok att bära en nations förväntningar. (14 feb 2016, på morgonen före dagens fristilslopp.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vinterstudion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det inte (=ej, icke) går bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) är (=befinner sig, vara) det är (=befinner sig, vara) ett tungt (=svår, mödosamt, mödosam) ok (=acceptabelt, skaplig, okej) att bära (=frambringa, kånka) en (=någon) nations förväntningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inte så jättestora förväntningar inför det här Nations League-äventyret med tanke på det nya spelsystemet och många nya spelare in, rörigt på skadefronten. Men tre poäng känns väldigt, väldigt fattigt. Det viktiga med Nations League är ju att inte trilla ner i C-gruppen, där är inga roliga lag. (13 jun 2022, SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tio spelare lämnade oss inför säsongen och vi har haft sju spelare som debuterat i år. Samtidigt har de som kommit in haft stora förväntningar på sig att vara spelare i ett topplag och då får man bära ett tungt ok. (13 okt 2020, om spelarförändringar och förväntningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Cathy Freeman bar en hel nations och ett folks förväntningar på sina axlar. (2 jul 2021, i nyhetsartikeln om Cathy Freeman och hennes prestation på OS i Sydney)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tufft att förlora matchen kollektivt. Vi får det inte att stämma alls, vi ger dem kontring på kontring. Det är inte optimalt. Vi får ta en återblick på det och se vad vi kan göra till nästa gång. Vi har förlorat fyra raka matcher i Nations League och det är otroligt tungt. (14 okt 2020, efter matchen mellan Sverige och Portugal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Beskedet kommer som en överraskning. Vi hade hoppats att det inte skulle bli någon prövning. Det är ett tungt besked att höra och bära. (11 feb 2014, i en kommentar)

Hjælp til - skriv in på dansk: