Mathieu Faivre

Tillfrågad om mina känslor tio minuter efter att jag passerat mållinjen var det bara min insats och mitt misslyckande som gällde. (19 feb 2018, efter storslalomtävlingen) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Pyeongchang 2018

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tillfrågad om (=runt, ifall, försåvitt) mina känslor (=emotioner) tio minuter efter att jag passerat mållinjen var (=varje, varenda, vart) det bara (=enda, enbart, endast) min (=uttryck) insats (=bedrift, prestation) och (=et, samt) mitt (=kärna) misslyckande (=fiasko, flopp, bottennapp) som (=såsom) gällde.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var känslor denna kväll, men det gällde också att lägga det åt sidan. Killarna i Mora var viktigare än mina känslor. (20 sep 2018, när han pratar om sina känslor och att leda laget mot Malmö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är inte tillräckligt bra under 90 minuter och vi kan inte spela på det viset. Vi får väldigt många kontringar emot och är för öppna och balansen i laget är inte bra. Det är jättejobbigt men jag vill inte vända ut och in på mina känslor några minuter efter matchen. Det känns inte meningsfullt. (25 jul 2016, efter matchen, när Djurgården förlorade mot Gif Sundsvall med 1-3)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev lite firande. Jag såg mina grabbar (på läktaren) framför mig och det blev känslor så jag var tvungen. Det var bara känslor, bara känslor. Vi har en stor fördel eftersom alla underskattar oss och här finns det folk som tror på mig. Det är därför jag har utvecklats. (6 apr 2016, efter matchen mot Malmö FF.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mine følelser er ikke fremmede fugler som flyt inn fra en ukjent verden og bygger reder i mine grener. Mine følelser er mine, de har røtter dypt i min egen jord.

Mina känslor är inte främmande fåglar som flyger in från en okänd värld och bygger bon i mina grenar. Mina känslor är mina, de har rötter djupt i min egen jord.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bara tanken att få vara med om en OS-invigning är helt fantastisk. Mina förväntningar är att bara köra så bra jag kan. Sedan kanske jag är tio minuter efter de allra bästa men nu har jag anpassat min träning helt till de här förutsättningarna. (21 jul 2024, efter att ha blivit presenterad av Thomas Bach som en del av flyktinglaget inför Paris-OS.)

Hjælp til - skriv in på dansk: