Calle Halfvarsson

Vi hänger inte med varandra så, han bor i Norge och jag bor i Sverige. Men ja, så är det väl. Vi är inte ovänner, och det har vi inte varit heller. Vi har varit konkurrenter och man har verkligen velat slå varandra när vi väl haft skidorna på oss. Då har det haussats upp, ungefär som att vi skulle ha varit ovänner. Så har det väl inte varit. (18 okt 2019, när han talar om sin relation med Petter Northug) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hänger inte (=ej, icke) med (=tillsammans) varandra så, (=odla, plantera) han bor i Norge och (=et, samt) jag bor i Sverige. Men (=ändock, skada) ja, (=nej inte, ja, jo) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det väl. (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ovänner, och (=et, samt) det har vi inte (=ej, icke) varit heller. Vi har varit konkurrenter och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) velat slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) varandra när vi väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) haft skidorna på (=ettrig, kungen, villig) oss. Då (=emedan, förr) har det haussats upp, (=opp) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) som (=såsom) att vi skulle ha (=äga) varit ovänner. Så (=odla, plantera) har det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) varit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har många lagmöten där vi får öppna upp och lära känna varandra. Det bidrar med att man blir tryggare och kan vara själv. När jag har varit i lag där det inte har varit bra så har det heller inte blivit någon bra fotboll. Det här är något vi ser på med största allvar och verkligen är grymma på. Det gör oss till bättre fotbollsspelare också. (3 aug 2023, under intervjun om lagsammanhållningen inför VM-guldet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige har alltid varit känt för ett bra vallateam och bra skidor. Men det är klart att det har funnits några tävlingar den här säsongen där man har sett att Sverige har misslyckats. Det har inte varit så bra, men det har inte varit så många katastrofdåliga dagar heller. Men idrottare tar nog inte upp saken i onödan. De vet ju bäst. (21 feb 2020, när den finländske experten Jari Isometsä lider med åkarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte hört något om att stämningen inte skulle ha varit bra, däremot har det varit en grupp spelare där många inte har spelat med varandra tidigare. Det blir intressant att höra hur ledarstaben har upplevt det. (31 maj 2021, efter missat slutspel för Tre Kronor i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Emil har inte varit inblandad alls i den här förhandlingen. Det har varit jag och ”Abbe” som skött det. Eller ja, det har inte varit så mycket att förhandla om. Vi vet ju var vi har varandra och hur det har sett ut innan. Det var bara att köra något liknande. (7 aug 2020, i en intervju i nyhetsartikeln om hennes återkomst till Sävehof.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har nog varit så att restaurangerna har skött sig rätt bra. Däremot hänget runtomkring: köerna utanför, de allmänna platserna som man inte kan stänga av så lätt, där har folk hängt på varandra och varit väldigt nära. Bara att gå på bryggan där är som att gå i en gröt, man hänger ihop med massan, det går inte att hålla avstånd. (14 aug 2020, i en nyhetsartikel om smittspridning i Västsverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: