Frida Hansdotter

Det är alltid tufft mot Anna på träningarna, och jag visste att det skulle bli svårt. Surt för mig, men kul för Anna. Man måste satsa och ibland blir det så här. Men jag siktar på revansch i Zagreb i nästa tävling. (1 jan 2019, efter att ha åkt ur i kvartsfinalen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tufft (=häftigt) mot (=till) Anna på (=ettrig, kungen, villig) träningarna, och (=et, samt) jag visste att det skulle bli (=bliva) svårt. (=krånglig, komplicerat) Surt för (=ty, förut, stäv) mig, men (=ändock, skada) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) för (=ty, förut, stäv) Anna. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) satsa (=sätta, investera) och (=et, samt) ibland (=emellanåt, stundvis) blir det så (=odla, plantera) här. Men (=ändock, skada) jag siktar på (=ettrig, kungen, villig) revansch (=hämnd) i Zagreb i nästa tävling. (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är alltid lite annorlunda och klart att det är surt att förlora men det kom inte som någon chock för mig. Vi visste att det skulle bli tufft i år. (27 dec 2015, efter förlustmatchen då Sävehof förlorade med 23-26)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innan det här loppet tänkte jag att Mona Brorsson skulle bytas ut till sprinten, men nu blir hon bästa svenska i dag, så då blir det svårt att byta ut henne också. De har nog ett resonemang inom laget och har redan pratat innan om att någon annan ska få chansen. Jag hade låtit Mona Brorsson vila och satsa på masstarten och damstafetten och testat antingen Anna Magnusson eller Stina Nilsson. (7 feb 2022, efter skidskyttedamernas distanslopp under OS i Peking 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Anna har skjutit stabilt hela säsongen och har hon bara bra skidor en dag så blir det bra resultat; hon har jämnheten. Så här bra är ju Anna Magnusson och det kommer mera. (21 jan 2017, efter masstarten i Antholz)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle peta Anna Magnusson till mixedstafetten om det vore tävling imorgon. (15 jan 2018, en nyhetsartikel om OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tuff match. Första set var väldigt tufft mentalt, dom spelar bra och det är synd att vi inte får med oss det setet. Det blir tufft att komma tillbaka i andra och tredje set, säger Anna Haak. (24 aug 2023, efter förlusten mot Tjeckien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: