Urban Nilsson

Det här var katastrof. Grabbarna har vunnit en bronspeng och vi har kanske förlorat ett guld. Det är bara att be om ursäkt och vi får ta nya tag. (3 mar 2017, efter halva stafetten på skid-VM i Lahtis.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här var (=varje, varenda, vart) katastrof. Grabbarna har vunnit en (=någon) bronspeng och (=et, samt) vi har kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) förlorat ett guld. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) ursäkt och (=et, samt) vi får ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) nya tag. (=gripa, ta, slit, fattning, grepp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han har vunnit OS-guld och blev världsmästare i tungvikt efter bara 16 proffsmatcher. Men nu, eftersom han har förlorat en match, är han plötsligt en skitstövel och en sopa? (3 dec 2019, sociala medier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är VM-guldet jag vill åt för jag har inte vunnit ett VM-guld utomhus. Om jag vinner guld så kanske vi kan tänka på höjden efter det. (20 jul 2022, i en intervju med SVT Sport inför VM i Eugene, USA.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte vunnit serien en enda gång och jag är less på att vara tvåa, sedan har vi bara vunnit (SM-guld) ett år, vi vill vinna två år i rad. (8 sep 2016, under upptaktsträffen där tränarna tippar om SM-guldvinnaren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fantastiskt. Och hon vinner prologen så hon har varit bra hela dagen. Det är framför allt ett otroligt stort framtidsnamn. Hon har ju vunnit JVM-guld och U23-guld och nu är hon på väg att jaga pallen i världscupen och kanske VM framöver. (11 dec 2016, efter loppets slut i Davos.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vann en bronspeng men förlorade också ett guld. (14 feb 2017, efter semifinalen mot Frankrike i lagtävlingen vid VM i S:t Moritz)

Hjælp til - skriv in på dansk: