Niclas Grön

Zebastian är det största medaljhoppet vi har, det är inget att sticka under stol med. Sedan har vi jättehärliga underdogs som curlingteamet och unga – 17-årige – Aaron Lindström som den här säsongen blandat högt och lågt alpint. Det är en spännande trupp och det känns jättemotiverande. (1 mar 2018, 9 mars 2018) Hjælp til - skriv in på dansk: Paralympics

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Zebastian är (=befinner sig, vara) det största medaljhoppet vi har, det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) att sticka (=stöt, spillra, speta, dra, flisa, peta, bege, sjappa) under (=nedanför, mirakel) stol (=säte, taburett) med. (=tillsammans) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) har vi jättehärliga underdogs som (=såsom) curlingteamet och (=et, samt) unga – 17-årige – Aaron Lindström som (=såsom) den här säsongen blandat högt (=ljudlig) och (=et, samt) lågt (=nedrig) alpint. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) trupp (=skara, patrull, manskap, team, lag, kår) och (=et, samt) det känns jättemotiverande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är underdogs, så är det. Ryssland och Norge har dominerat och det kommer inte att ändras i en handvändning. Det kommer ta ett par år innan vi är tillbaka i våra allra starkaste dagar. Det är inget att sticka under en stol med. (11 sep 2019, när han talade till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tre unga killar har ju fått plats i A-landslaget inför den här säsongen: Jens Burman, Oskar Svernsson och Victor Thorn. Spännande åkare alla tre som säkert kan sticka upp då och då under säsongen. (16 nov 2016, under chatt med läsarna efter det norska skidförbundets presskonferens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en spännande svensk trupp. Det är medaljhopp blandat med nykomlingar, så det ska bli spännande veckor att följa. (3 feb 2019, efter att den alpina truppen i teknikgrenarna togs ut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inget att sticka under stol med att det var offside. (15 maj 2017, efter målet som avgjorde matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beklagar jag, och bemanningen är ett problem – det är inget att sticka under stol med. (13 apr 2022, när hon pratar om Viktoria Hübinettes förlossning)

Hjælp til - skriv in på dansk: