Johanna Skottheim

Det blir lite frustrerande när man inte kan göra någonting, jag känner mig ganska maktlös när jag inte kan påverka mina chanser att ta mig dit jag vill när jag bara är hemma och tränar. Det blir en ganska speciell situation. (7 jan 2022, inför comebacken i världscupen i Oberhof) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir lite (=få) frustrerande när man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting, jag känner mig ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) maktlös (=vanmäktig) när jag inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) påverka (=influens, influera) mina chanser att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig dit jag vill när jag bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) hemma och (=et, samt) tränar. Det blir en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mina förväntningar kring mina egna resultat är ganska låga kan jag säga. Och de blir bara lägre och lägre ju mer jag tränar. Det har inte funkat bra. Det stämmer inte alls. (7 sep 2016, inför Paralympiska spelen i Rio de Janeiro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att jag mår mycket bättre. Det var en ganska seg period mycket sitta still, att inte göra något. Jag visste ju mer jag skulle göra desto sämre blir det och det är ganska frustrerande för en som tycker om att röra på sig och ha saker för sig. Men nu har jag kommit till en punkt där jag tar längre promenader. Jag känner mig mycket piggare och börja komma tillbaka till samma humör som innan. (13 jan 2021, när Alexandra Edebo talar om sin återhämtning efter skadan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min barnmorska, som ganska modern och tycker om att träna, säger att folk i Tyskland ser graviditeten som en sjukdom, man ska helst inte göra någonting utan allt är farligt. Jag blir ju nästan tvärtom då, jag vill lyfta lite till, träna lite längre! (3 okt 2015, när hon pratar om skillnaderna i inställning till gravidträning mellan Sverige och Tyskland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har lite inflytande här och vet att jag kan påverka ungdomar positivt, så jag kände ett litet ansvar, jag vill inte sitta hemma och inte göra någonting. (5 maj 2022, kvällen innan upploppen den 14 april)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir lite frustrerande när man känner att skyttet går jättedåligt sen går inte åkningen som man vill. Sen tänker jag: ”Nu ska jag göra det bra i stå, för stå funkar bra”, så bommar jag ändå. Då blev det en dålig dag idag. (14 jan 2024, efter en svår jaktstart i Ruhpolding där hon hade flera bom.)

Hjælp til - skriv in på dansk: