Pernilla Wiberg

Man har förväntat sig att Gut ska slå igenom väldigt länge. Hon har varit en lite oslipad diamant, som har varit lite omogen. Hon har åkt väldigt bra vissa delar av säsongerna. Den här säsongen känns det som att hon har mognat lite, och förstått att man måste hålla ut hela vägen in i mars för att vinna den totala cupen. (27 feb 2016, inför lördagens Super-G i Andorra) Hjælp til - skriv in på dansk: Lindsey Vonn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har förväntat sig att Gut ska (=skall) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) igenom (=genom, via) väldigt (=enormt, himla, oerhört) länge. Hon har varit en (=någon) lite (=få) oslipad diamant, som (=såsom) har varit lite (=få) omogen. (=barnslig) Hon har åkt väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vissa delar av (=avbruten, från, bruten) säsongerna. Den här säsongen känns det som (=såsom) att hon har mognat lite, (=få) och (=et, samt) förstått att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) hålla (=greppa) ut hela (=alltsammans, läka) vägen in i mars för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) den totala cupen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns väldigt bra, jag har gått igenom en väldigt tuff tid med min racing. De två senaste GP-tävlingarna har varit absolut fruktansvärda, jag har varit väldigt nere. Vi gjorde lite tester förra helgen, sen fick jag lite hopp när jag blev svensk mästare i tisdags. Det var skönt att komma hit och hamna på pallen. (2 jun 2024, efter att ha slutat tvåa i Prags Grand Prix 2023, i en intervju med Eurosport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit väldigt mycket upp och ned för egen del. Säsongen har varit väldigt konstig med allt som har varit. Jag själv har haft väldigt lite tävlingar, men jag tycker det känns bättre och bättre och ser fram emot VM. Det ska bli kul att köra. (27 aug 2020, intervju med SVT Sport inför VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ligger ju väldigt nära gränsen, så man får ha lite känsla på det. Efter en bra träningssommar känns det ofta som att man behöver hämta hem, och det behövde jag även i år lite grann. Men inte som att jag drog i den hela vägen, nödstoppet, som jag fick göra lite mer i fjol. I år har det varit mycket lenare, att jag kände igen signaler och kunde göra det i bättre tid. (15 nov 2022, när hon beskriver sin erfarenhet med att hantera gränsen mellan träning och återhämtning under sin karriär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns overkligt, jag är lite skakig nästan. Vi har varit så uträknade hela säsongen. Inte en jävel har trott på oss, utom oss själva. Det är väldigt annorlunda att vinna på bortaplan. Det är en fantastisk inramning. (7 apr 2022, efter att Luleå vunnit den femte och avgörande SM-finalen mot Brynäs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns lite speciellt, det blir lite att gå utanför min comfort zone nu. Det har varit lite som en familj. Man har kärt känna alla väldigt bra under fem år. (3 aug 2016, när han pratade om att lämna Giant-Alpecin)

Hjælp til - skriv in på dansk: