|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När det går bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) vill man (=idiot, kille, karl) komma (=ejakulera, dyka upp) igång och (=et, samt) tävla, (=konkurrera) det är (=befinner sig, vara) det man (=idiot, kille, karl) tränar för. (=ty, förut, stäv) När det dessutom (=därtill) går bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) vill man (=idiot, kille, karl) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) upp (=opp) det på (=ettrig, kungen, villig) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) också. (=även, likaså) Jag känner att jag har tagit kliv (=stega, steg) från (=av) förra året och (=et, samt) det ska (=skall) bli (=bliva) jättekul att få (=lite, ringa, erhålla) komma (=ejakulera, dyka upp) igång nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Elvira Öberg
Liknande ordspråk:
 Jag hoppades komma igång direkt och träna, men jag blev lite sämre igen faktiskt. Jag missade några dagars träning. Jag har tränat ungefär en vecka, men hade hoppats på att komma igång bättre. (2 mar 2023, efter VM och under förberedelserna inför världscupen.) |
| Hon är igång i träning, men hon tränar på och det är det viktigaste just nu, sedan får vi se när det blir en första tävling. (1 dec 2022, i ett intervju med SVT Sport om Jonna Sundlings återhämtning och comebackplaner.) |
| Jag hade också chansen att åka direkt till New York och bara träna innan ligan drar igång där (den 15 maj). Men jag vill komma igång och spela matcher igen i Europa, det är det jag vill göra just nu. (29 feb 2020, när hon berättar om varför hon valt att spela för Hatay.) |
| Jag vill inspirera andra att komma igång med träning fast man har barn. Jag har själv varit ensamstående och nu ville jag använda mina erfarenheter till något positivt. (27 okt 2024, när hon ledde en träningssession i Munktellarenan där både barn och vuxna deltog.) |
