Pernilla Wiberg

Att Mikaela skulle bli historisk har det aldrig varit något snack om. Det var perfekt att hon gjorde det i Sverige där hon började den här resan. Det är bara att buga och bocka. (11 mar 2023, efter Mikaela Shiffrins 87:e världscupseger, som kom i Åre och passerade Ingemar Stenmarks rekord.) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att Mikaela skulle bli (=bliva) historisk har det aldrig varit något snack (=samtala, samtal, prat) om. (=runt, ifall, försåvitt) Det var (=varje, varenda, vart) perfekt (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) att hon gjorde det i Sverige där hon började den här resan. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att buga och (=et, samt) bocka.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om folk bara visste hur bra det är skulle de bocka och buga överallt när han kommer på stan. (12 feb 2021, efter Nils van der Poels VM-guld på 5000 meter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara att buga och bocka. (24 mar 2022, efter målgången i SM-veckans 15 kilometer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är sjukt imponerande. Det är bara att buga och bocka för den idrottskvinnan och den prestationen hon gör i dag. (2 mar 2021, efter Therese Johaug krossat konkurrensen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela det norska laget gör nästan en chockartad insats. Det är bara att buga och bocka. (6 dec 2024, efter att ha slutat fyra strax bakom den norska trion som dominerade pallen i 10 km fristil med individuell start i Lillehammer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De andra tjejerna skjuter fullt och det visar vilket starkt lag vi har. Det är imponerande, det är bara att buga och bocka. (10 feb 2023, efter att ha slutat på 16:e plats i VM-sprinten och reflekterar över sin prestation.)

Hjælp til - skriv in på dansk: