Justyna Kowalczyk

Jag hoppas att jag kan bli frisk till på fredag. Jag har varit med länge och föredrar hellre att starta med ett brutet ben i foten än en förkylning. Fotskador leder bara till smärta och det kan man bekämpa, en förkylning angriper hela kroppen. (24 nov 2015, när hon berättade om sin skada inför en ny säsong.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vinterstudion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att jag kan (=har kunskap i) bli (=bliva) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) till (=åt, mot) på (=ettrig, kungen, villig) fredag. Jag har varit med (=tillsammans) länge och (=et, samt) föredrar hellre att starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) med (=tillsammans) ett brutet ben i foten än en (=någon) förkylning. Fotskador leder bara (=enda, enbart, endast) till (=åt, mot) smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) bekämpa, (=bestrida, motverka, slåss mot) en (=någon) förkylning angriper hela (=alltsammans, läka) kroppen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har åkt på en segdragen förkylning som hållit på en vecka, men det är på väg att avta. Så vi får se om jag är frisk på fredag så jag kan vara spelklar till på lördag. (28 jul 2020, när han talar om sin förkylning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att det inte dröjer alltför länge, men en förkylning är en förkylning. (17 jan 2023, efter att Frida Karlsson blev förkyld och hennes VM-förberedelser fick ändras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns såklart jättetråkigt, men det är inte så mycket att göra åt. Jag har fått en förkylning, men hoppas vara frisk till långdistansen på tisdag. (1 jul 2017, orienteringsförbundets hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man blir alltid lite orolig. Jag var i bra form på touren och sen får man en förkylning som ställer till det lite. Jag är inte så orolig men det är klart, en förkylning är aldrig bra. Det är bara att gilla läget och utgå ifrån att det ska gå bra ändå. (19 jan 2022, när han berättar om sina tankar om förkylningen inför OS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig inte helt hundra, det står inte riktigt rätt till i kroppen. Hoppas att det inte är en ny sjukdom. I natt kändes det som att det var en ny förkylning på gång. (19 dec 2015, efter sprintkvalet i Toblach)

Hjælp til - skriv in på dansk: