Sara Hector

Det är bara ut och ge järnet i nästa åk. Nu gäller det att gasa lite mer. (10 mar 2023, inför andra åket i storslalomtävlingen i Åre, där Mikaela Shiffrin leder med 58 hundradelar före tvåan Valerie Grenier.) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) ut och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) järnet i nästa åk. (=kärra) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gäller det att gasa lite (=få) mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det gäller inte bara att smida medan järnet är varmt, det gäller att smida järnet varmt. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det handler ikke kun om at smede mens jernet er varmt, det handler om at smede jernet mens det er varmt. Oliver Cromwell Ansträngning

Det var starkt, det var lite knackigt i andra perioden där de fick lite grepp. Det är riktigt skönt att ta hemmaplansfördelen till Umeå. Vi försöker att vara bäst när det gäller. Vi behöver tre vinster till och det är bara att gasa på. Det kommer att bli magiskt att spela på hemmaplan på onsdag och fredag. (25 apr 2022, efter matchen mot HV71 där Björklöven vann med 3-1)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att jag kan göra det, det gäller bara att ha rätt förhållanden. Det är bara att ösa på och ge järnet, och inte ge upp. Det är många som gör det nuförtiden. Det är bara att följa disciplinen och ösa på. (29 jul 2021, inför OS i Tokyo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att jag kan göra det, det gäller bara att ha rätt förhållanden. Det är bara att ösa på och ge järnet, och inte ge upp. Det är många som gör det nuförttiden. Det är bara att följa disciplinen och ösa på. (10 jun 2021, när Ståhl och Hafsteinsson gästade SVT:s Morgonstudion på torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gäller att gasa lite mer. (10 mar 2023, efter första åket i storslalomtävlingen i Åre, där hon var en sekund och tretton hundradelar efter Mikaela Shiffrin.)

Hjælp til - skriv in på dansk: