Ristomatti Hakola

Det här var ingen dåligt väder för en finländsk soldat, hur skulle man inte klara av det? (4 jan 2018, i en intervju efter han blev fyra i fristilssprinten i Tour de Ski och när han var nästan ensam om att värma upp inför tävlingen som sedan ställdes in.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tour de Ski

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här var (=varje, varenda, vart) ingen dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) väder (=väderlek) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) finländsk (=finsk) soldat, (=knekt, krigare, menig, militär, stridsman) hur (=hurdan) skulle man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) det?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är på tok för dåligt. Vi förväntade oss att de skulle komma ut desperat och det gjorde de. Men det är ingen ursäkt, allt är för dåligt just nu. Vi har fyra utvisningar och två är i anfallszon, det får inte hända. Passningsspelet är för dåligt och vi vinner ingen puck. Vi får steppa upp. (26 apr 2021, efter första perioden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dåligt väder påverkar mig inte så mycket. Men det är många som inte tycker om dåligt väder, så det är till min fördel. (25 sep 2015, besked i lördagens linjelopp i VM-staden Richmond, Virginia, USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns egentligen inte något dåligt väder, bara olika former av bra väder. Hjælp til - skriv in på dansk: John Ruskin (1819-1900) Vær

Det finns egentligen inte något bra väder, bara olika former av dåligt väder. (Parodi på ordspråk av John Ruskin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det trotsar all logik att en terrorist skulle klara sig bättre i en amerikansk domstol för att ha hjälpt fienden, än en amerikansk soldat. (15 jul 2012, när artikeln skrevs)

Hjælp til - skriv in på dansk: