Anna Haag

Jag hade väldigt svårt att fokusera på att åka fort i dag. Jag försökte ett tag men sedan tänkte jag att... ”äh, jag måste passa på att njuta också”, så jag vinkade lite till publiken för att visa sin tacksamhet för allt stöd man fått genom åren. (18 mar 2018, efter sista världscuploppet i Falun) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) att åka (=bege, fara, färdas, resa) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) i dag. Jag försökte ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) tänkte jag att... ”äh, jag måste (=plikt, tvungen) passa (=betjäna, vaka, bevaka, duga, stämma, matcha, ta hand om, sköta, vakta, se efter) på (=ettrig, kungen, villig) att njuta (=välbehag) också”, så (=odla, plantera) jag vinkade lite (=få) till (=åt, mot) publiken för (=ty, förut, stäv) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) sin tacksamhet för (=ty, förut, stäv) allt (=allting, alltsammans) stöd (=hjälp, support) man (=idiot, kille, karl) fått genom (=igenom) åren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det kan ha varit mitt sämsta lopp någonsin. Min teknik var svag, min start var svag som alltid. Och jag tror att jag tappade lite i slutet också. Men jag väntade mig inget spektakulärt. Det är mitt första lopp sedan januari så jag ville bara se till att vara skadefri och ge publiken en show. Visa dem att jag är tacksam för allt stöd genom åren. (11 jun 2017, efter loppet på hemmaplan i Jamaica.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I alla andra VM har jag tänkte att jag måste prestera och det vill jag fortfarande men jag ska framför allt njuta. Jag vet att jag har kapacitet att simma fort men ett steg i taget, att ta sig vidare första steget och sedan ta det därifrån. (23 jul 2019, när han pratade om sina tankar inför sitt sista VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en väldigt svår match och vi kommer att mötas i många fler matcher, förhoppningsvis i finaler. Mina tre veckor i New York hade inte varit möjliga utan mitt team och det stöd jag fått genom åren och tack för det stöd jag fått av er. Ni fick mig att känna mig hemma från första stunden. (12 sep 2021, efter vinsten i US Open-finalen, till publiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland är det väldigt tyst här och för mig är det också en slag passion, det är ånga nervösa människor som sitter och tittar när vi spelar för dom bryr sig så mycket om oss och när vi gör allt vi kan där ute på planen så har vi fått en väldigt fin kontakt genom åren. (12 apr 2019, när det talas om hemmafansen och deras betydelse för laget under 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skönt. Men det är också väldigt vedmodigt. Mest av allt känner jag otrolig tacksamhet över allt skoj som jag fått vara med om. (3 mar 2017, efter EM-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk: