Marcus Hellner

Det tog väl lite övertalning kanske. Att få dem att förstå varför. (6 maj 2018, intervju med SVT Sport när han meddelade sitt beslut att avsluta skidkarriären.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tog väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) lite (=få) övertalning kanske. (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) Att få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) varför.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men varför är det så? Och varför tycker din hjärna om att, om än kanske väldigt lite, tro på vissa konspirationsteorier? (9 jun 2018, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att förstå varför man tar till hedersrelaterat våld. Förståelse är inte samma sak som acceptans. Men någonstans behöver vi förstå varför unga killar tar livet av eller bestraffar närstående kvinnor, systrar, mödrar och kusiner. (10 aug 2022, intervju om hedersrelaterat våld i samband med en incident på Hisingen i Göteborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju diving så jag har svårt att förstå varför jag också ska få utvisning. Men det är kanske bättre att domarna svarar på den frågan. (2 feb 2023, uttrycker sin förvirring över utvisningen efter att ha nuddade William Worge Kreü med klubban, vilket ledde till en kontroversiell händelse under matchen mellan Skellefteå AIK och IK Oskarshamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite svårt att förstå varför man ska utsätta vårt gemensamma kulturarv för den här risken. (2 nov 2022, i en kommentar om klimataktivisternas handlingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mye mer interessant og dessuten mye viktigere å forstå hvorfor noen har den ene eller den andre feilen, enn å irritere seg over den, mye mer interessant å forstå hvorfor han forsvarer en læresetning enn å bekjempe den.  Det är mycket mer intressant och dessutom mycket viktigare att förstå varför någon har det ena eller det andra felet, än att irritera sig över den, mycket mer intressant att förstå varför han försvarar ett uttalande än att bekämpa det. Hjælp til - skriv in på dansk: Paul Tournier (1898-) Forståelse