Jonna Sundling

Någon låg för nära sen låg jag på marken. Jag försökte rädda upp det men snurrade bara runt och då låg jag där. Det tar ju massa energi och jag lyckades inte komma ikapp. (14 dec 2019, efter finalen i sprinten i Davos) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Någon (=en) låg (=nedstämd) för (=ty, förut, stäv) nära (=tätt) sen (=försenad) låg (=nedstämd) jag på (=ettrig, kungen, villig) marken. Jag försökte rädda (=bevara, befria, undsätta) upp (=opp) det men (=ändock, skada) snurrade bara (=enda, enbart, endast) runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) då (=emedan, förr) låg (=nedstämd) jag där. Det tar ju massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) energi (=ork, kraft) och (=et, samt) jag lyckades inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) ikapp.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag snurrade runt tänkte jag att nu kan någon stryka med. Jag försökte spreta på mig så mycket som möjligt och försökte röra mig mot ljuset. Det är riktigt läskigt. (14 jan 2019, när Markus var i lavinen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns bra. Jag fick öppna jävligt hårt för att komma i fatt dem. Det kostade lite energi. Jag ville bara komma så nära som möjligt för jag vet att ”Ponsi” lätt går ikapp dem. (13 dec 2020, efter att ha tagit över från Peppe Femling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte komma ikapp och jaga men de var för snabba där framme. Jag visste att det inte skulle gå att komma i kapp dem, så det var bara att ta sig i mål. (6 aug 2017, efter att ha ramlat under kvalet på 3000 meter hinder under VM i London)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försökte behålla kylan men ändå gå på mål så att vi inte skulle få passitivitetsvarningen. Men trots det kom handen efter bara två, tre passningar och det brukar ju vara så i avgörande lägen. Då försökte vi bara få ut den på sidan och in, och det lyckades vi ju med. (17 nov 2019, under matchen mot Krim Mercator)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jättebra, jag gjorde vad jag kunde och jag försökte visa intresse för att jaga ikapp gruppen som kom loss. Jag gjorde mitt bästa i backarna, men sen kunde jag inte göra mer än att vara kall och hoppas på att teamen ville köra, vilket inte så många ville tyvärr, så vi kom inte ikapp men vi var nära. Men jag är nöjd ändå. (25 sep 2015, efter att ha kommit på en tionde plats i linjeloppet på cykel-VM i Richmond, USA.)

Hjælp til - skriv in på dansk: