|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) såg på (=ettrig, kungen, villig) hennes liggande (=vågrät, horisontell, horisontalläge, plan) att det tog tid (=skede, tidrymd) till (=åt, mot) första skott (=knall, grodd) och (=et, samt) hon lät ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) ansträngd. (=mödosam, spänd) Hon kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) trycker på (=ettrig, kungen, villig) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) intill (=vid, bredvid) skyttet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Helena Ekholm
Liknande ordspråk:
 Det kan vara så att hon kanske trycker på lite för mycket intill skyttet. (28 nov 2021, när Elvira Öberg misslyckades med sin skjutning.) |
| Jag är ganska besviken över skyttet. Det är surt att två skott slinker ut i det sista liggande skyttet. (24 jan 2021, i en intervju med SVT Sport efter att han avslutat ett skidskytte-lopp i Antholtz) |
| Efter att ha bommat två skott i första liggande skyttet hann jag tänka ”vad ska det här bli för dag”. (14 jan 2016, efter tävlingen när hon blev intervjuad av TV4 Sport.) |
| Det kommer att gräma henne. Det där störde så klart att hon hade ett skott för lite. Det hände mig när jag tog mitt första VM-guld i liggande skyttet. (3 dec 2016, när Anna Magnusson missade sitt sista skott och fick ladda om.) |
| Jag är inte nöjd med liggande skyttet. Jag får inte till en jättebra känsla. Sedan revanscherar jag mig i stående, den är jag väldigt nöjd med. Jag får hem och finlira på liggande skyttet så blir det nog bra. (12 nov 2023, efter att ha skjutit två bom i liggande skyttet och sedan fullt i stående skyttet under sprinten i Idre.) |
