Johan Ejeborg |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det där var (=varje, varenda, vart) nära (=tätt) ögat, men (=ändock, skada) det gick bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johan Ejeborg
Liknande ordspråk:
 Det var nära ögat där, jag hade lite tur. Men sen gick det bättre. Det var mitt stora mål för säsongen att vinna så det var riktigt stort. (27 feb 2016, när hon pratade om seger på JVM i Rumänien i Vinterstudion.) |
| Lauko klarade sig bra, som tur var. Det var läskigt med skridskon, men han träffades precis bredvid ögat. Det gick bra, inget rörde ögat. Han har blivit ihopsydd, men han kommer inte vara så snygg på ett tag. (25 okt 2023, när Jakub Lauko skurit sig i ögontrakten på en skridsko under matchen mot Chicago Blackhawks.) |
| Det var nära ögat. |
| Det var nära ögat (Det var nära att något otrevligt inträffade) |  It was a close shave |
| Vara nära ögat (Vara mycket nära (något farligt)) | Be a close shave/thing; be a narrow squeak/scrape |
