Det är synd om Mona. Hon känner sig ju som en syndabock så klart men det är inga ”hard feelings”. (20 feb 2018, efter mixedstafetten i Pyeongchang 2018)
Det är(=befinner sig, vara) synd om(=runt, ifall, försåvitt) Mona. Hon känner sig ju som(=såsom)en(=någon) syndabock så(=odla, plantera)klart(=given, färdigt)men(=ändock, skada) det är(=befinner sig, vara) inga ”hard feelings”.