Fredrik Lindström

Vi hade väl hoppats på mer, det var en tråkig start för Mona. (20 feb 2018, efter mixedstafetten i Pyeongchang 2018) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Pyeongchang 2018

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) hoppats på (=ettrig, kungen, villig) mer, det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tråkig (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) för (=ty, förut, stäv) Mona.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är överraskad, trots den säsongen han hade i fjol i SHL, så tror jag inte att man hade hoppats på att det skulle gå så här bra redan från start. (31 okt 2018, i intervju om Elias Pettersson)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Besvikelse så klart, vi gör en ganska bra match men de får ett olyckligt mål. Det är den här matchen man vill vinna, vi har en tråkig statistik och hade hoppats vända det här men tyvärr blev det inte så. (22 maj 2017, efter matchen mot AIK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tråkig start. Jag hade sådana förväntningar på Douglas i dag. Det kändes som att han skulle kunna vara med till omhoppning i dag. (12 jan 2020, efter Douglas Lindelöws fyra rivningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilken tråkig start för honom, inte alls den start på loppet man vill ha. (21 jan 2018, efter att Niklas Dyrhaug bröt staven på startlinjen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att alla hade hoppats att det här skulle kunna ske vid ett senare tillfälle. Jag hade också hoppats att vaccinationsbevisen hade kunnat införas så att vi hade sluppit ytterligare restriktioner men nu gör man en annan bedömning och då får vi respektera det. (21 dec 2021, när han talade med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: