Daniel Richardsson

Ja, tillsammans med vallan, de sa att jag skulle åka klister på slutet, vi testade det innan och då var det hugget som stucket, sedan började det snöa. Vi tog med båda till start, men de sa 'kör på det' och nej... det vart inte bra. (1 mar 2020, i intervju med SVT Sport efter stafetten i Lahtis) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) vallan, de (=dom) sa att jag skulle åka (=bege, fara, färdas, resa) klister (=lim) på (=ettrig, kungen, villig) slutet, (=stängt) vi testade det innan (=före) och (=et, samt) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det hugget som (=såsom) stucket, sedan (=därefter, därpå, efteråt) började det snöa. (=snöfall) Vi tog med (=tillsammans) båda (=bägge) till (=åt, mot) start, (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) men (=ändock, skada) de (=dom) sa 'kör på (=ettrig, kungen, villig) det' och (=et, samt) nej... (=icke, nix, nä) det vart (=var, varthän) inte (=ej, icke) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle ha kört på skidorna som de var från första början när jag testade dem. Men jag tyckte jag hade för lite fäste då och lade ett lager till – och sen hann jag inte testa dem igen innan start. (3 jan 2022, efter dagens lopp i Val di Fiemme)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon kom fram till mig någon minut innan start och frågade om vi skulle jobba tillsammans. Det bestämde vi och det var ganska skönt att ha korta perioder med dragning. Planen var att hänga på så länge som möjligt. Jag kände på slutet att jag var stark och när hon stapplade runt hade jag ett övertag. (10 jan 2016, efter fjärdeplatsen i Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag åkte jojo upp och ner hela tiden kändes det som. Egentligen skulle jag varit längre fram men det var svårt att göra det. Och sedan när det väl började gå undan på slutet så känner man att det inte finns i benen ändå. Man blir trött fast det inte går så fort. Jag var med in på slutet men hade inget att säga till om. (3 mar 2019, efter femmilen på VM i Seefeld)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt svårt då det är så jämnt, verkligen hugget som stucket. Det är enkel matematik, den som får till det på ett bra och snabbt sätt kommer att vinna. (10 dec 2021, när hon talar om favoriterna till Top 10-finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är hugget som stucket (Det spelar inte någon roll vilket alternativ man väljer)

It's much of a muchness

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er hip som hap.