Johannes Lukas

Självklart är Stina och Mona besvikna, de hade fått en plats i nästan alla andra lag, men vi har bara fyra platser. (10 feb 2022, på en pressträff i samband med uttagningen till OS i Peking 2022) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Peking 2022

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) är (=befinner sig, vara) Stina och (=et, samt) Mona besvikna, de (=dom) hade fått en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alla (=varje, samtliga) andra lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) men (=ändock, skada) vi har bara (=enda, enbart, endast) fyra platser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är egentligen bara att se det som en sparring och det gäller att vara bland de som hoppar högst då. Det hade ju verkligen varit häftigt för lilla Sverige om alla fyra fick tävla. Bara att man prata i de banorna – det är stort! Att Sverige har fyra som slåss om samma OS-platser. (10 maj 2016, under en intervju med SVT Sport inför OS i Rio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fyra fantastiska idrottare, det hade nästan lika gärna kunnat vara fyra andra. (22 jan 2024, i en intervju i Morgonstudion före Idrottsgalan, diskuterande de nominerade idrottarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rullskidskytte är det närmaste skidskytte man kan komma. Och alla andra är med. Systrarna Öberg, Linn Persson, Mona Brorsson med flera. De är med. Och Stina vinner. Hon har helt klart stärkt sina kort inför vintern, och det ger henne självförtroende. (21 aug 2021, när han talar om Stina Nilssons guldlopp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt hårt att ta sig in i VM-truppen. Det är få platser på VM, vilket jag kan tycka är synd. Det hade varit kul om alla länder hade lite fler platser. Dels för Sverige, men sedan är det också många andra nationer som har duktiga löpare. (23 jun 2023, i ett intervju med SVT Sport om uttagningen till VM i Schweiz 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inte mycket jag kan säga. Självklart försökte alla muntra upp mig, men det var bara tystnad överallt för alla var väldigt besvikna. Det här kommer att ta oss lite tid att komma över. (27 maj 2018, efter Champions League-finalen mot Real Madrid i Kiev)

Hjælp til - skriv in på dansk: