|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) bana, (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) men (=ändock, skada) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) ska (=skall) passa (=betjäna, vaka, bevaka, duga, stämma, matcha, ta hand om, sköta, vakta, se efter) mig. Jag hänger inte (=ej, icke) med (=tillsammans) bara. (=enda, enbart, endast) Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Calle Halfvarsson
Liknande ordspråk:
 Det är inte ofta jag är nervös, men det var jag i dag sista 20, för jag visste att det skulle bli en tuff fajt. Det är bättre med en tuff bana i början för min del. (29 jan 2017, efter tävlingen om sina förväntningar och nervositeten inför loppet.) |
| Det är en tuff och utslagsgivande bana som ska passa mig. Det blir så klart viktigt att komma i bra form. Vi hoppas på en problemfri säsong, så ska nog det bli väldigt bra. (28 sep 2015, efter avslutad säsong med VM-insats och innan operation) |
| Det har varit en tuff vecka med många lopp. På banan tog jag helt slut i dag. Var en tuff bana med mycket stigning, känns väldigt tråkigt just nu. (13 jul 2013, orienterings-VM 2013 efter Sveriges prestation i stafett.) |
| Jag tar med mig att jag klarade av att hänga med på en så tuff bana med bara stakning som något positivt. (17 mar 2022, på en presskonferens inför Birkebeinerrennet) |
