Johannes Lukas

De mår faktiskt jättebra, jag är lite förvånad nästan. Sebbe (Samuelsson) ringde mig igår, jag sa att jag räknat med mycket den här veckan men inte att du ringer mig, jag trodde du checkat ut lite mer. Men de är tillbaka i träning och just nu är alla friska och redo. (26 feb 2021, i ett uttalande om andra VM-åkarnas återhämtning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) mår faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) jättebra, (=tokbra) jag är (=befinner sig, vara) lite (=få) förvånad (=snopen) nästan. (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) Sebbe (Samuelsson) ringde mig igår, jag sa att jag räknat med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) den här veckan men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) att du (=ni) ringer mig, jag trodde du (=ni) checkat ut lite (=få) mer. Men (=ändock, skada) de (=dom) är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) i träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) och (=et, samt) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) friska och (=et, samt) redo. (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gör ett jättebra jobb på skjutvallen och det är jag supernöjd med. Jag kände att det behövdes för jag sliter fortfarande lite med höjden. Jag är nästan förvånad över att jag hade lite att svara med sista varvet. Det var kul att känna att jag kunde ge Simon en match där i alla fall. (23 jan 2021, efter hennes andra plats i masstarten i Antholz.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är lite förvånad att det skulle vända såpass mycket i resultatlistan. Jag hade inte räknat att gå upp till en andraplats inför finalen. Å andra sidan är jag en rookie i världscupsammanhang så jag har lite och lära. (7 apr 2019, inför finalen i världscupfinalen i hoppning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade nästan förväntat mig att Samuelsson skulle tröttna lite den här veckan. När man kört tre veckor och är så där ung och kanske inte har träningsbakgrunden riktigt så är det svårt att hålla över tid att åka många tävlingar på rad. (15 dec 2016, när Sebastian Samuelsson blev bästa svensk på 13:e plats i sprinttävlingen i Nove Mesto)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ringde Daniel i går kväll och sen började jag kolla på Braga, det blev lite sömn i natt för det var intressant. Det är speciellt att få tillbaka lite spänning i vardagen, man får inte så mycket av den varan som pensionär. Livet utan fotboll är inte så kul. (6 sep 2022, vid presskonferensen när han presenterades som ny tränare för Malmö FF.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väl inget bra exempel, jag har paniktränat stakning sista veckan. Det ska man helst ha gjort i veckor innan. Men jag körde lite mer träning i början av veckan och ska de sista dagarna ta det lite lugnt och ladda med mindre träning. (27 feb 2015, en vecka före Tjejvasan, när hon svarar på frågor om sin förberedelse.)

Hjælp til - skriv in på dansk: