Marit Björgen

Jag hade verkligen sett fram emot det här, så det är väldigt tråkigt, men jag ska heja från soffan och hoppas vara tillbaka till Jizerzka om 14 dagar. (29 jan 2022, när hon talar om att hon får lämna återbud från Marcialonga efter att ha testat positivt för corona.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vinterstudion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) sett fram emot det här, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tråkigt, (=trist) men (=ändock, skada) jag ska (=skall) heja från (=av) soffan och (=et, samt) hoppas vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) Jizerzka om (=runt, ifall, försåvitt) 14 dagar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är aldrig roligt att få ett sånt här besked och det känns förstås oerhört tråkigt att inte kunna vara med och hjälpa laget på planen. Jag hade sett fram emot att möta Spanien, men får se matchen på tv i stället och jag hoppas att grabbarna går in och slår dem. Jag mår bra och hoppas att jag kommer kunna vara tillbaka på banan igen. (15 jan 2022, efter att ha testats positivt för covid-19 och missat gruppspelet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så klart tråkigt. Vi hade sett fram emot den här dagen länge, en speciell dag för oss som hade tagit oss tillbaka till damallsvenskan. Det skulle vara en fest, och även roligt att möta Rosengård på hemmaplan. (4 apr 2020, i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oerhört tråkigt, vi hade verkligen sett fram emot detta. Särskilt tråkigt känns det när både Blanka och Bojan egentligen vill till Karlstad för VM-uppladdning. (1 jul 2015, när Blanka Vlasic och Bojan Marinovic lämnar återbud till Karlstad Grand Prix)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns ju såklart väldigt tråkigt att inte kunna vara med. Jag hade verkligen sett fram emot Algarve Cup och det här lägret. Det var ett tag sedan vi var samlade med landslaget och Algarve Cup är en fantastiskt rolig turnering. (4 mar 2020, i München på väg mot Algarve Cup)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade verkligen sett fram emot att spela i veckan, så det känns förstås tungt att inte kunna vara med i matcherna. Men jag ser i alla fall fram emot att få träffa laget och vara med i förberedelserna inför VM. (21 okt 2018, i ett pressmeddelande när det förklaras att han missar matcherna mot Spanien och Österrike på grund av en magmuskelskada)

Hjælp til - skriv in på dansk: