Maria Pietilä-Holmner

Det har varit bra med några lugna dagar hemma. Man får vara lite klok i skidåkningen, så man inte tokkör in mot tävlingen. Istället ha fullt fokus på de fyra åk som ska göras i helgen. Fullt fokus på tävling. Ryggen ska inte var några problem. (25 nov 2016, när hon talade om förberedelserna inför tävlingen i Killington.) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) några lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) dagar hemma. Man (=idiot, kille, karl) får vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) klok (=vettig, listig, smart, förnuftig, förståndig, klyftig, vis, intelligent) i skidåkningen, så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) tokkör in mot (=till) tävlingen. Istället ha (=äga) fullt (=tätt, fullsatt, helt) fokus på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) fyra åk (=kärra) som (=såsom) ska (=skall) göras i helgen. Fullt (=tätt, fullsatt, helt) fokus på (=ettrig, kungen, villig) tävling. (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) Ryggen ska (=skall) inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) några problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ryggen känns okej. Jag har haft problem i några veckor och kämpat mig igenom de matcherna som har varit. Det var skönt att jag fick några dagar ledigt nu och kunde få behandling. Jag har försökt vila upp mig och det kändes bra på träningen i dag så förhoppningsvis ska det inte vara några problem. (12 nov 2020, presskonferens på torsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så är det, fullt naturligt. Vi har haft några månader där allt fokus har varit på att klara pandemin, inte bara i det land man har tänkt besöka, utan framför allt hemma. (2 jun 2020, turisterna söker sig till Sverige igen – trots corona)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte fått några klara besked, jag vet ingenting och det är inget jag tänker på nu heller. Jag har ett monster som väntar på mig, så det är fullt fokus på det. (28 maj 2017, inför kvällens fajt mot Glover Teixeira i Globen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har fullt fokus på att behålla titeln. Det gäller bara att undvika krascher och tekniskt strul. Jag tänker inte ta några risker. (24 nov 2015, när han pratar om sina chanser att försvara sin VM-titel i Argentina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite som det brukar vara året före OS, det är inte fullt fokus på kortbane-EM. (18 okt 2019, när det har kommit fram att flera av toppsimmarna avstår kortbane-EM)

Hjælp til - skriv in på dansk: