Calle Halfvarsson

Det var ett jobbig lopp, jag hade ingen bra dag. Jag kände mig inte speciellt pigg heller, det var bara en skitdag helt enkelt. (8 dec 2018, efter att han slutade på 58:a plats i 30 kilometer fritt i Beitostølen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett jobbig (=besvärlig, slitsam, slitig, krävande, ansträngande) lopp, (=tävling) jag hade ingen bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) dag. Jag kände mig inte (=ej, icke) speciellt (=särskilt) pigg (=frisk, sprallig, rask, hurtig, livlig, livfull, vaken, alert, kry) heller, det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) skitdag helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ju speciellt, det är väldigt speciellt just nu för alla tror jag. Det är nog inte bara jag som tycker att det är väldigt konstigt. När man vaknar varje dag nu så har man ingen aning om vad som kommer att hända till hösten och till vintern. Men samtidigt kan man ju inte stå över träningar heller, helt plötsligt står man där i augusti eller november och så är allt som det ska och det blir säsong och VM är om bara några månader. Då kan man inte stå där och säga att ”jaha, men jag trodde inte att det skulle bli något”. (26 maj 2020, under ett intervju med SVT Sport, maj 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Johan Sares har inte varit med oss på några läger så han är väl inte insatt i det helt enkelt. Det är inget utbrett missnöje mot Ole Morten och det är inte heller det jag försökt syfta till heller utan jag vill beskriva hur jag har blivit behandlad helt enkelt. (26 mar 2017, kommentar till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gick in i väggen. Man vill aldrig bryta ett lopp och jag vill heller inte förstöra något inför tisdagens tävling. Jag tog helt slut och hade ingen energi. (11 feb 2018, efter att ha brutit skiathlonloppet i Pyeongchang 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade bestämt mig för att göra mitt eget lopp, pröva att fokusera på mig själv och på tekniken. Jag har gjort så gott jag kunnat men jag kände att jag blev helt stel och inte hade något att gå med. Men det var ändå ett bra lopp, jag blir tvåa, jag är ändå nöjd. (3 jan 2016, efter Ingvild Flugstad Östbergs seger över Therese Johaug i jaktstarten över 5 km i fristil.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Får se vad jag får för besked i morgon. Tycker kroppen är pigg, men idag hade jag inte snabbheten. Är för oexplosiv helt enkelt. (21 nov 2015, efter att han slutat fyra i kvartsfinalernas första heatet i sprinttävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: