Petter Northug

Jag gjorde en kontroll på akuten. Vi kom fram till att jag skulle sova en natt och sedan var jag redo igen i morgon. (5 aug 2022, efter kollisionen med en bil under ett träningspass på rullskridskor, när han gick till akuten för kontroll.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gjorde en (=någon) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) på (=ettrig, kungen, villig) akuten. Vi kom fram till (=åt, mot) att jag skulle sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) en (=någon) natt och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) var (=varje, varenda, vart) jag redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) igen (=återigen, åter) i morgon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har legat på flygplatsens marmorgolv i natt och försökt sova. Till slut kom ett sms från SAS om att ett plan skulle gå klockan sex på morgonen men sedan har de flyttat fram avgångstiden flera gånger under dagen. Vi har inte fått någon information om att planen är inställda, det fick vi läsa om i tidningarna. (23 feb 2020, när han pratade om situationen på flygplatsen på Gran Canaria)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska diskutera och se vad vi kommer fram till. Sedan ska vi sova på saken, så får vi se i morgon vad vi kommer fram till. Det blir Östergötland eller Småland men jag tror det är väldigt marginellt vilka vi väljer. (4 mar 2017, efter matchen mot Brynäs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Extremt skönt. Vi hade bra kontroll fram till 4-2, sedan blev det match när de gjorde 4-3. Det var en av de bättre matcherna den här säsongen. Vi sa att vi skulle gå lite rakare. Det är extremt skönt att vi kan tappa och sedan komma tillbaka. Det kan betyda mycket för poängen och fortsättningen. (15 jan 2021, efter Bollnäs seger mot Villa Lidköping på tilläggstid i bandyns elitserie)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är oerhört stolt över dem som ideellt har jobbat sedan augusti för att göra detta till en så säker cup som möjligt. Men en samlad bedömning i slutet gjorde att vi i natt kom fram till det här. (29 okt 2020, onsdag, när beslutet togs att ställa in Gais ungdomscup)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just de här akut-akutboendena är antingen vandrarhem eller något övernattningsrum som socialtjänsten har. Då är det oftast en natt det gäller. Det är inte så att ”nu får du sova här i en vecka eller tre dagar” utan det är en natt och sen nästa dag är det samma procedur igen. (9 apr 2019, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: