Johanna Ojala

När jag först fick höra det tyckte jag att det var överraskande. Men när man benar och sorterar förstår man att hon inte hymlar med orden att stöket i skidförbundet varit en bidragande orsak till att hon byter sport nu. (23 mar 2020, kommentar om Stina Nilssons sportbyte) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag först (=främst) fick höra det tyckte jag att det var (=varje, varenda, vart) överraskande. (=plötslig, förvånansvärt, förvånansvärd, oanad, oförutsedd, oväntad, förvånande) Men (=ändock, skada) när man (=idiot, kille, karl) benar och (=et, samt) sorterar förstår man (=idiot, kille, karl) att hon inte (=ej, icke) hymlar med (=tillsammans) orden att stöket i skidförbundet varit en (=någon) bidragande orsak (=skäl, anledning) till (=åt, mot) att hon byter sport (=idrott) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När Växjö fick lägen stod Lasse Johansson i vägen. Han har fått smyga in i slutspelet utan egentliga krav på sig och har varit en bidragande orsak till att Frölunda har tagit sig vidare. (31 mar 2015, efter Frölundas fjärde raka seger i semifinalen mot Växjö, där Frölunda vann med 4-1)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Åtgången har varit större än blodlagret. Det har varit vinterkräksjuka och våra blodgivare har också varit sjuka vilket är en bidragande orsak till att blodlagren sjunkit. (7 mar 2017, i nyhetsartikeln där det diskuteras att Akademiska sjukhuset är i behov av blod)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De uppgifterna har varit en bidragande orsak till den här tragiska utgången. (19 jul 2024, efter avslutad förundersökning om Anders Thornbergs misstänkta brott i samband med Mats Löfvings död.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Poulin har varit en stor bidragande orsak till att Kanada vunnit så mycket. (19 apr 2025, efter att Marie-Philip Poulin passerade Hayley Wickenheiser som mest poänggjorda i VM-turneringar för Kanada)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barack Obama (USA:s dåvarande president) var väldigt upprörd över det här. Dokumenten som läckte fick enormt stora konsekvenser för inte minst politiken i Mellanöstern och var en starkt bidragande orsak till den arabiska våren. (24 feb 2020, under en intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk: