Tomas Northug

Då jag fick chansen (i Team Northug) så tog jag den, och då skulle jag smälla till direkt, men det blev inte riktigt som jag hade tänkt mig. Då är det tungt. (13 maj 2017, tomas Northug säger detta till VG när han lägger ner sin skidkarriär.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) jag fick chansen (i Team (=trupp, lag) Northug) så (=odla, plantera) tog jag den, och (=et, samt) då (=emedan, förr) skulle jag smälla (=braka, panga, krocka, knalla) till (=åt, mot) direkt, (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) men (=ändock, skada) det blev inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) som (=såsom) jag hade tänkt mig. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det tungt. (=svår, mödosamt, mödosam)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade ett riktigt bra åk på gång i första åket. Railåkningen satt som den skulle men jag fick aldrig till första hoppet som det var tänkt, och det stör mig lite. Det var ju en riktigt krävande course och jag hade en bra plan, men lite tävlingsnerver spökade och känslan infann sig inte riktigt. (31 jan 2021, efter slopestyle-tävlingen vid X-Games, när han kommit på sjunde plats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sen ändrades läget under mötets gång. Det känns ju tungt, det är klart. Vi har bjudit till och jag hade trott att det skulle fungera, men så blev det inte. Jag går ju inte direkt hem och jublar nu. (4 nov 2018, efter söndagskvällens möte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kändes bra i början. Hade lite problem med fästet och fick verkligen kriga uppför backen, men i början hade jag bra glid. Men efter två varv blev det riktigt tungt, känns som jag fastnade i spåren och då fick jag slita lite grann. Det känns bra på tredjevarvet och jag tänkte öka farten lite men utgången på fjärde kände jag att jag blev trött och kunde inte hänga med när de stack i branten. Jag fick liksom inte ner skidorna. Jag fick göra det jag kunde och kriga på. (27 feb 2015, efter sin sträcka i tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har känt att jag har varit på gång sedan förra året. Jag hade en 13:e-plats på VM där tolv gick till final. Jag kände redan där att det var så nära att jag skulle åka med. Det hade jag med mig som bränsle in i den här säsongen och började smälla till med långa kast så fort jag hade chansen. (7 jul 2024, under en intervju med SVT Sport efter att ha slagit det svenska rekordet i diskus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte han har samma effekt. Northug hade en enorm effekt på rekrytering. Han skapade debatt, du var antingen för eller emot honom och det blev en stor grej i Norge. Många såg upp till Northug på ett sätt som Kläbo inte har möjlighet till. (11 mar 2023, när han jämför effekten av Petter Northug och Johannes Hösflot Kläbos stjärnglans på längdskidåkningens rekrytering.)

Hjælp til - skriv in på dansk: