Jean-Marc Chabloz

Jodå, jag såg det. Det är lite bus mellan Norge och Sverige. De där coacherna, jag känner dem väl. De är från Italien och Frankrike. Vi har väldigt bra stämning på vallen och brukar busa emellanåt. (14 mar 2022, under lördagens skidskyttetävling i Otepää, när det norska teamet skrev ner ett telefonnummer på hans tavla.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jodå, jag såg det. Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) bus (=påhitt, streck) mellan Norge och (=et, samt) Sverige. De (=dom) där coacherna, jag känner dem (=dom) väl. (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) De (=dom) är (=befinner sig, vara) från (=av) Italien och (=et, samt) Frankrike. Vi har väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) stämning (=känsla, atmosfär, anda) på (=ettrig, kungen, villig) vallen och (=et, samt) brukar busa emellanåt. (=stötvis, stundtals, ibland)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Norge har större chans i VM än Sverige, men stafett är stafett. Norge och Frankrike är guldfavoriter och Sverige är en outsider. De kan få till det, men på papperet står det mellan Norge, Tyskland och Frankrike. (21 feb 2020, om herrstafetten på VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så slutade herrfinalen: 1) Norge, 2) Finland, 3) ryska federationen, 4) Frankrike, 5) Italien, 6) Sverige. (28 feb 2021, 28/02 Vinterstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner ju lite smågrejer från den, och därför har jag fått vara väldigt försiktig. Jag är lite tröttare, och känner med fokusering och sådant att det inte är samma skärpa i allt som det brukar vara. (4 sep 2019, när hon talar om hur hon känner sig efter hjärnskakningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från Frankrike 700, Storbritannien 500, Tyskland 400, Belgien 300 och från vardera Danmark, Norge och Sverige 50-100. (9 sep 2014, när han pratar med nyhetsbyrån Associated Press, AP)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner själv att jag byggt på mig ganska mycket erfarenhet på bara några veckor från Idre (säsongspremiären) fram tills nu. Jag har fått jättebra pass på vallen och känner en trygghet när jag kommer till vallen. Jag känner mig redo för ett sådant här uppdrag och det är en skön känsla. (22 dec 2020, i skidskytteförbundets webbsändning)

Hjælp til - skriv in på dansk: