Britta Johansson Norgren

Jag har tagit ett år i taget, så länge familjen känner att det är okej och jag känner att jag blir bättre – så vill jag fortsätta. Så ett år till, i alla fall. (1 apr 2017, efter segern i långloppscupen 2017) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har tagit ett år i taget, så (=odla, plantera) länge familjen känner att det är (=befinner sig, vara) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) och (=et, samt) jag känner att jag blir bättre – så (=odla, plantera) vill jag fortsätta. (=fortgå, gå vidare) Så (=odla, plantera) ett år till, (=åt, mot) i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er glad jeg har tatt de valgene jeg har tatt fram til nå. Og så har det jo blitt mye bedre og bedre for hver uke som har gått her. Og bygget opp veldig forsiktig. Så nå føler jeg meg i hvert fall, kroppen er klar i hvert fall. (12 dec 2024, da hun snakket med NRK om ryggproblemer og tilstanden hennes før helgens renn.)

Jag är glad att jag har tagit de val jag har tagit hittills. Och så har det ju blivit bättre och bättre för varje vecka som har gått här. Och byggt upp väldigt försiktigt. Så nu känner jag mig i alla fall, kroppen är klar i alla fall. (12 dec 2024, när hon pratade med NRK om ryggproblem och hennes tillstånd innan helgens lopp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg føler meg ikke en dag eldre enn da jeg startet for 40 år siden, og hvis NRK vil og jeg holder meg frisk, vil jeg i alle fall holde på til jeg blir 70. (5 sep 2011, når han snakker om å fortsette å jobbe i NRK)

Jag känner mig inte en dag äldre än när jag började för 40 år sedan, och om NRK vill och jag håller mig frisk, kommer jag i alla fall att fortsätta till jag blir 70. (5 sep 2011, när han pratar om att fortsätta arbeta i NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De senaste två-tre veckorna känns det som att jag tagit steg med mitt spel. Jag känner mig mer självsäker med pucken och i andra situationer där ute. Jag blir bättre och bättre känner jag. (8 dec 2019, eftermatchintervju efter matchen mellan Vancouver och Buffalo den 7 december 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har valt att byta landslag till min mammas hemland, Taiwan, för att fortsätta utvecklas men också för att de tror på mig. Jag känner inget förtroende för det svenska landslaget och känner inte att de vill satsa på mig. Därför har jag tagit detta beslut och vill ge mig själv de bästa förutsättningarna för att uppfylla mina drömmar och mål. (20 nov 2024, på sitt Instagram efter att ha beslutat byta landslag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har sittet lenge og gjort ekstremt mye for hoppsporten. Det virker ikke som han er utbrent og tom for energi, i hvert fall. Det virker heller som han har mer energi og mer erfaring, noe som jeg mener er en gode. Han kjenner sponsorene, hoppmiljøet og egentlig alt fra bunn til topp. Han kan alt og kjenner alle lag. Samtidig vet jeg at det er en mann som prater rett frem, og det er slik vi kjenner ham. (17 aug 2021, i forbindelse med kontraktsforhandlinger for Clas Brede Bråthen og Alexander Stöckl.")

Han har suttit länge och gjort extremt mycket för hoppsporten. Det verkar inte som han är utbränd och tom på energi, i alla fall. Det verkar hellre som han har mer energi och mer erfarenhet, något som jag anser vara en fördel. Han känner sponsorerna, hoppmiljön och egentligen allt från botten till toppen. Han kan allt och känner alla lag. Samtidigt vet jag att det är en man som pratar rakt på sak, och det är så vi känner honom. (17 aug 2021, i samband med kontraktsförhandlingar för Clas Brede Bråthen och Alexander Stöckl.)

Hjælp til - skriv in på dansk: