Elvira Öberg

Skyttet är ingen katastrof men tre bom är för mycket när kroppen känns så här. Första varvet är helt okej men sedan tog det tvärstopp. Det var så sjukt tungt i kroppen och tråkigt att åka. (21 jan 2021, efter distansen över 15 km i Antholz) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skyttet är (=befinner sig, vara) ingen katastrof men (=ändock, skada) tre bom är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) när kroppen känns så (=odla, plantera) här. Första varvet är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) tog det tvärstopp. Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) sjukt tungt (=svår, mödosamt, mödosam) i kroppen och (=et, samt) tråkigt (=trist) att åka. (=bege, fara, färdas, resa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kroppen känns helt okej, första varvet var det riktigt bra men sedan måste jag lära mig det här med att vara skidskytt, att kunna pace:a alla tre varven i jämn fart. Men jättekul att jag kvalificerar mig till jaktstarten, superspännande. (29 jan 2021, efter att hon kvalificerat sig till jaktstarten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första varvet är helt okej men sedan tog det tvärstopp. Jag fattar inte. (21 jan 2021, efter damernas distanstävling i skidskytte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte det kändes bra första varvet och att kroppen svarade bra. Sen fyra bom i liggande var väl inte vad jag ville. Jag har ingen aning om träffbilden så det var riktigt tråkigt. (28 nov 2021, efter sprinten i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner att jag är distraherad av mig själv inför första stående. Framför allt på tredje varvet är kroppen inte alls där jag vill ha den. Jag tror att jag blir lite störd av det in till skyttet. Skyttet är det egentligen inget fel på. Det är åkningen som stör mig mest. (14 feb 2021, efter VM-jaktstarten där hon slutade på 13:e plats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag bröt staven på första varvet i sprintbanan och fick åka med en stav uppför halva den backen. Det var någon som körde på den, och så gick den av. Efter det försökte jag jaga ikapp framåt och då blev jag stum. Kroppen var helt okej. (28 jan 2018, i intervju med Expressen)

Hjælp til - skriv in på dansk: