Lowell Bailey

De är helt otroligt – en dröm som går i uppfyllelse. Jag vet att det låter klyschigt, men jag har drömt om det här och nu har det verkligen hänt. (16 feb 2017, efter att han vunnit VM-guldet) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt (=fantastiskt) – en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) som (=såsom) går i uppfyllelse. Jag vet att det låter klyschigt, men (=ändock, skada) jag har drömt om (=runt, ifall, försåvitt) det här och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) hänt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har verkligen varit en dröm som går i uppfyllelse ikväll. Helt otroligt. (1 apr 2022, efter EM-finalen i brottning i Ungern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var helt utrolig, og det er et herlig minne. Jeg hadde drømt om Davis Cup og Wimbledon da jeg var liten. Jeg debuterte i Davis Cup et par år før Wimbledon. Da jeg endelig spilte på Centre Court i Wimbledon var det en drøm som gikk i oppfyllelse. Min første seier der i 1976 var selvsagt også et utrolig øyeblikk. (21 jun 2007, under et intervju med NRK Sporten 13. juni)

Det var helt otroligt, och det är en härlig minne. Jag hade drömt om Davis Cup och Wimbledon när jag var liten. Jag debuterade i Davis Cup ett par år innan Wimbledon. När jag slutligen spelade på Centre Court i Wimbledon var det en dröm som gick i uppfyllelse. Min första seger där 1976 var naturligtvis också ett otroligt ögonblick. (21 jun 2007, under en intervju med NRK Sporten den 13 juni.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var en dröm som gick i uppfyllelse för mig... Hela tiden, sedan jag var liten, har jag drömt om det här. Men när jag såg Erik där borta, blev det ännu mer otroligt.

This was a dream come true for me, ... Ever since I was a little kid, I was dreaming of this. But when I saw Erik over there, it was even more incredible.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har verkligen varit en dröm som gått i uppfyllelse. Sedan jag gjorde det där skottet mot Shabazz som junior (ironiskt nog, de enda poängen han gjorde i hela matchen) och sedan kom hit och var backup point guard, till nu, är det otroligt. Det är verkligen en dröm som gått i uppfyllelse. Jag kunde inte ha bett om en bättre situation, en bättre möjlighet än den här.

It's really been a dream come true. Ever since I made that shot against Shabazz my junior year (ironically, the only points he scored in that entire game) and then coming here and being a backup point guard to now, it's unbelievable. It really is a dream come true. I couldn't ask for a better situation, a better opportunity than that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är verkligen en dröm som går i uppfyllelse. Jag har tränat hela vintern och drömt om att få bära den gula tröjan in i min hemstad.

It's really a dream come true. I've been training all winter and dreaming about wearing that yellow jersey into my home town.

Hjælp til - skriv in på dansk: