Even Northug

Det är tråkigt, plötsligt ligger jag bara ner. Det är lite dumt att något sådant händer. (3 jan 2022, när han och flera andra åkare kraschade i herrarnas masstart i Tour de Ski) Hjælp til - skriv in på dansk: Tour de Ski

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tråkigt, (=trist) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) ligger jag bara (=enda, enbart, endast) ner. (=ned) Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) dumt (=korkat) att något sådant händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är lite tråkigt att när man har svensk volleybolls framtid på andra sidan och bara sätta in något sådant i finalen. Jag vet inte om de kände sig nervösa, jag ska inte säga en massa dumt men det är lite tråkigt att se faktiskt. (26 apr 2023, efter matchen där Marcus Nilsson kastades in från bänken och Hylte/Halmstad vann 3-1.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ganske mye rart som foregår i hodet når man leter etter noe slikt. Man mister litt fokus noen ganger. Vi henger i en slede etter båten, og plutselig blir det helt mørkt på venstre side av meg, det var akkurat som sola ble borte. Så snudde jeg meg, også så jeg en tett stim med sik som jeg plutselig kom midt inn i. (19 okt 2006, under undersøkelser i Flåvann)

Det händer ganska mycket konstigt som sker i huvudet när man letar efter något sådant. Man förlorar lite fokus ibland. Vi hänger i en släd efter båten, och plötsligt blir det helt mörkt på vänster sida om mig, det var precis som solen försvann. Så vände jag mig, och då såg jag en tät stim siklöja som jag plötsligt kom mitt i. (19 okt 2006, under undersökningar i Flåvann)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är sådant som händer. Bara kul att det händer något. Men det var lite läskigt där. Tur att ingen var där. (9 jun 2022, efter att han kastat diskus ut på löparbanan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vansker oppstår ikke plutselig, men er noe som bygger seg opp over tid. Det fører med seg mye dumt inn i skolen, som går på identitet, selvfølelse og slike ting. (4 nov 2015, beskrivelse av hvordan språkvansker kan påvirke barns utvikling over tid.)

Svårigheter uppstår inte plötsligt, utan är något som byggs upp över tid. Det medför mycket dumt i skolan, som handlar om identitet, självkänsla och sådant. (4 nov 2015, beskrivning av hur språkbrister kan påverka barns utveckling över tid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fruktansvärt tråkigt att något sådant här händer. (23 aug 2018, efter att en valarbetare blev attackerad.)

Hjælp til - skriv in på dansk: