Emelie Wikström

De har sina regler här i Finland och är väldigt strikta. Hade det varit i Österrike eller något annat land hade säkert situationen sett annorlunda ut. (20 nov 2020, i ett intervju om att missa två starter i Levi) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har sina (=avta, tryta) regler här i Finland och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) strikta. Hade det varit i Österrike eller (=alternativt) något annat land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) hade säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) situationen sett annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med tanke på var OS avgörs i år är folk helt enkelt inte bekväma med att åka dit och sätta sina familjer i risk. Om OS hade avgjorts i någon annan stad eller något annat land i år så hade folk inte varit lika motvilliga att åka. (29 jun 2016, när han pratar om varför han inte vill delta i OS-golfen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om det hade vart någon som hade identifierat så är det inte säkert att det hade varit något brottsligt för det, den handlingen. Det beror på hur situationen var. (18 dec 2014, när han pratar om att det inte gick att identifiera polisen som slog Rode Grönkvist.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade varit väldigt skönt att säga: 'ok de där Pfizer-vaccinen behåller vi nu själva'. Det kanske fungerar i någon månad innan man upptäcker att det är något annat vi inte får tillgång till och någon fabrik tvingas sluta arbeta för att någon pump eller filter fastnat i något annat land. Det är väldigt farligt att börja med den här typen av restriktioner. (14 mar 2021, om att det är farligt med restriktioner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi har ju ströfall utanför och det är den situationen som skulle kunna bli mer allvarlig – om ströinfektionerna får fäste i något annat land, till exempel i Egypten eller något annat afrikanskt land, eller Indien. (17 feb 2020, under en intervju med SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade jag varit från något annat land hade jag nog tänkt mer på distansloppen än jag gör nu. Det är väldigt svårt att ta en plats i det norska laget där. Du har Therese (Johaug) som kommer in bredvid Marit (Bjørgen) och Heidi (Weng). Jag kanske kan kämpa om den sista platsen. (8 maj 2017, nyhetsartikel om träning inför OS)

Hjælp til - skriv in på dansk: