Fredrik Lindström

Det är svårt och det finns en osäkerhet i skyttet. Man går inte in nollställd som man brukar och bär det lite med sig. Det är svårt att skjuta. Jag vet inte varför. (10 jan 2016, efter ett lopp med flera bommar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) och (=et, samt) det finns en (=någon) osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) i skyttet. Man (=idiot, kille, karl) går inte (=ej, icke) in nollställd som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) brukar och (=et, samt) bär det lite (=få) med (=tillsammans) sig. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att skjuta. (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) Jag vet inte (=ej, icke) varför.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det gjorde det svårt att skjuta och jag tog ganska lång tid på mig, och det slutade inte helt när jag var klar med skyttet. Då var det svårt att åka så fort som jag ville på skidorna, säger Ingrid Landmark Tandrevold till NRK. (4 dec 2024, under världscuptävlingen i finska Kontiolax, när hon hade problem med hjärtat vid det andra liggande skyttet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att hade det varit väldigt svårt att skjuta i de värsta vindbyarna igår. Svårt och på gränsen till att vi inte ska skjuta för att det blir farligt. Förhoppningsvis så lugnar det ner sig här under veckan, det ser ut som det kan komma lite regn också så det är klart – det är inte optimalt men det är inget vi kan göra någonting åt i alla fall. (6 feb 2024, vid presskonferensen dagen innan premiären av VM i Nove Mesto.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skyttet är för dåligt, så svårt var det inte. Jag får skärpa till mig med skyttet. Det är blåsigt men jag var inte helt med på avtryckaren och var lite sen, det är så små marginaler. (13 mar 2020, efter att hon skjutit fyra bom och rasat i fältet i Kontiolahti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är miljonfrågan. Det är inte mitt bord, men det är mycket svårt. Vargen är ett oerhört kontroversiellt djur. Det finns klara anledningar till varför folk har svårt att acceptera den i glesbygden och att komma åt den illegala jakten, det blir svårt. (1 okt 2019, under intervju för nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kanske det som är sanningen. Det är så komplicerat och svårt att det är svårt att beskriva varför. Allt är svårt. Det är långa avstånd. Bollen rullar inte rakt över bordet och det finns massa detaljer i farten som bollen har och hur hårt man stöter. (26 jan 2024, intervju med SVT Sport om svårigheten i trevallars carambole.)

Hjælp til - skriv in på dansk: